11 січня — Міжнародний день «спасибі» (International Thank You Day), у зв’язку з чим дніпродзержинські статистики виявили парадоксальний тренд зростання частоти вживання городянами слова «спасибі».

Як стало відомо інформагентству «Придніпров’я» з коментаря начальника Управління статистики Дніпродзержинська Тамари Анкалюк, справа тут не у підвищенні загального рівня культури, а у ментальності населення невеликих міст, складних за якістю життя: рівня побутового та комунального обслуговування, екологічних негараздів тощо.

«В останні часи, як не парадоксально, частіше стали дякувати за норму: «дякувати Богу, перестало горіти звалище», «спасибі (у кабінеті чиновника) за те, що поставилися до мене по-людськи», «низькій уклін за те, що без грубощів прийняли комунальні платежі». Оцінка рівня вдячності населення не підпадає під державні статистичні спостереження, але, якщо міркувати по-людськи, частіше стали чути слова вдячності водії маршруток (довезли нормально), двірники (за неочікувану чистоту на подвір’ях). Добросовісні службовці — це суто власне спостереження — чують «спасибі» близько 100 разів на день», — сказала Тамара Анкалюк.

«Дякую» на іноземних мовах у Дніпродзержинську теж звучить в останні роки частіше. Якось на вул. Спортивній (поблизу Будинку дитини) італійці як майбутні усиновителі уточнювали шлях до закладу: на мигах показали слово «будинок» і далі жалібно вимовили «бамбіно». Місцеві бабусі швидко все зрозуміли, показали коротку дорогу і заслужили «граціа». «Данке» з усмішливою повагою до винахідливості місцевого «знавця німецької мови» звучало від німецьких туристів, гостей міста, котрі уточнювали, як пройти до бюсту Брежнєва. Рухатися треба було вперед по проспекту Леніна, а переклад слова «вперед» місцевому добровільному гіду ніяк не згадувався. Але вихід швидко виник: «линкс — нихт, рехтс — ніхт, цурюк — ніхт». Найбільш щемливе місцеве «спасибі» вимовляють водіям автобусів малі діти: сидять на руках батьків, виглядають з-за плеча: «Дякуємо, дядечку шофере». У відповідь чують: «І тобі спасибі — підняв настрій на увесь день».

Довідка: Міжнародний день «спасибі» встановлено рішенням ЮНЕСКО.